Radio
Vlaanderen Internationale

LA RADIO INTERNATIONALE EN BELGIQUE

LES DEBUTS DE LA RADIO:
  Première tentative d'émission à longue distance en 1913-1914 sur une idée du Roi Albert qui souhaitait établir un lien radio entre la Belgique et le Congo Belge.
   Un émetteur ondes longues de 2 kW fut mis en service dans une dépendance du palais de Laeken avec des antennes installées prés du pont Van Praet.
   Le 28 mars 1914 a eu lieu sur 165 khz la première émission internationale émise par la Belgique. 
   Le programme: la retransmission d'un concert classique.
   Hélas le signal n'atteignit pas le Congo mais il fut audible à Paris.
   Le poste de Laeken permis par la suite d'établir le contact avec le Congo belge et avec l'Amérique jusqu'à l'invasion allemande ou les installations furent détruites.
   A cette époque les ondes courtes étaient abandonnées aux radioamateurs. Il y a du changement depuis.

   Les débuts officiels de la radio en Belgique sont fixés à novembre 1923 avec radio Bruxelles qui deviendra l'année suivante Radio Belgique. C'était une
radio privée, financée par le fabricant SBR, une taxe sur les appareils récepteurs vendus, quelques publicités et les versements des auditeurs.
   A l'origine la langue française était seule utilisée. 
   En 1930 l'Etat crée l'INR/NIR l'Institut National Belge de Radiodiffusion copié sur la BBC.
   En 1932 la Belgique et le Congo belge sont reliés par radiotéléphone.
   Du coté belge les émetteurs étaient installés à Ruiselede et à Léopopldville du coté Congo.
  A partir de 1934 ces installations ont également servi à diffuser une émission d'une heure et demie chaque soir vers le Congo.
  Un service spécial pour les émissions en ondes courtes vit le jour en 1936.
   Le 14 mai 1940 l'émetteur RTT de Ruiselede est réduit au silence après l'invasion allemande.

LA RADIO DU CONGO:
   Le gouvernement Pierlot (en exile à Londres) achète un émetteur ondes courtes de 50 kW et l'installe au Congo belge.
En janvier 1943 à Léopoldville ont lieu les premiers tests. Le 16 mai 1943 a lieu l'inauguration solennelle. 

   A partir de cette date 8 heures de programme: "les belges parlent aux belges" puis "la Belgique parle au monde". 
   Le 31 octobre 1943 est décidé une extension de 5 heures vers les différents continents.
   Le programme alors comprend des programmes en néerlandais, français, anglais, portugais, luxembourgeois, afrikaans, turc, allemand et espagnol.
   A la fin de la guerre, en août 1944 la RNB émet 18 heures par jour. Elle était devenue une des plus importante radio mondiale.

LA RADIO AU CONGO ET EN BELGIQUE:
   La RNB est ensuite absorbée par l'INR à Bruxelles et le Wereldomroep préparé à Londres voit le jour et ses programmes sont diffusés par Bruxelles et par Léopoldville.
   La guerre a prouvé l'importance du média radio.
   Le 31 janvier 1945 a été prise la décision de créer un service mondial.

   En 1945 les armes se taisent et les programmes sont adaptés à la paix. La RNB est absorbée par l'INR-NIR à Bruxelles et le Wereldomroep voit le jour:
un émetteur de 50 kW est installé à Bruxelles et relayé par Léopoldville.
   C'est le 31 janvier 1945 exactement que l'INR institue le Service Mondial.
   Il a pour mission d'assurer le lien entre la métropole et les colonies africaines. Le temps total d'émission atteint 14 heures 45 minutes d'émission en français, néerlandais, anglais, portugais et espagnol. A ces programmes d'actualité et d'information s'ajoute l'émission "Les Belges dans le Monde", en français et en néerlandais pour nos compatriotes à l'étranger.
   Dans un premier temps le service mondial continue à exploiter la rédaction et le fabuleux émetteur de 50 kW de Léopolville, jusqu'en 1952.
   Les émissions sont en néerlandais, français, anglais, espagnol et portugais, total: 14h45 avec 26 bulletins d'information par jour.
   En Belgique un émetteur ondes courtes de 5 kW est mis en service en mai à Ruiselede.
  
Au Congo on produit des émissions pour la colonie: c'est Radio Congo Belge qui est diffusé depuis 1949 en français, néerlandais, lingala, swahili, kilongo, tchilua.
   Après 1960 cette station deviendra Radio CONGO. 
   Une série de compressions intervient l'année suivante: le personnel passe de 27 à 20 employés à Bruxelles et de 60 à 50 à Léopoldville. En 1948 le budget est réduit de 25 %, ce qui entraîne d'autres licenciements. Ces coupes sombres n'empêchent pas la station de lancer de nouveaux programmes pour les marins et les missionnaires.

LA STATION LA PLUS POPULAIRE DU MONDE:  
  
L'indicatif de la station, du tam tam joué au xylophone par un congolais devient rapidement célèbre. Un référendum international couronne la radio du
titre de station la plus populaire du monde.
   Au début des années 50, elle émet 13h par jour. 

WAVRE-OVERSIJSE:  
   A partir de l'ouverture en 1952 du parc d'émetteurs à Wavre-Oversijse, le service mondial quitte le Congo pour la Belgique.
   C'est le roi Baudoin qui inaugure ce centre d'émission de 100 ha, sis sur la frontière linguistique, au milieu du pays.
   Pour les ondes courtes, il y a deux émetteurs de 100 kW et un de 20 kW. Huit antennes sont dressées.

  LA DECOLONISATION:  
  L'émetteur au Congo reste en activité jusqu'à l'indépendance du Congo en 1960.
   La période qui s'ouvre ensuite ne sera pas la meilleur pour le service mondial.
   La RTB/BRT investit avant tout dans la télévision et dans les nouveaux bâtiments (actuels) du boulevard Reyer. Le service mondial est délaissé dans le donjon de la maison de la Radio place Flagey à Bruxelles.
   Les émissions sont réduites et les langues étrangères sont supprimées.
  En 1958 le service mondial assure la promotion internationale de l'exposition universelle.
  L'indépendance du Congo mettra encore plus en avant l'importance d'un lien radio entre la Belgique et ses expatriés.
   Pendant les événements du Congo, les émissions atteignent 20 heures par jour et la station est rebaptisée Radio VERITE pour marquer son impartialité.
   En 1960 l'émetteur de Méopoldville est ramené en Belgique 

SEPARATION:
Au court des années 1960 et 70 la RTB et la BRT vont prendre des tournants assez différents.
   La BRT choisira de s'implanter à Bruxelles.
   La RTB sera entraînée sur la voie régionaliste.
   En 171, les services communs qui sont les derniers liens entre les deux instituts sont démantelés.
   Fin 1978, le service mondial quitte la place Flagey pour la cité Reyers.
   Le service mondial est scindé. On partage les émetteurs, un émetteur de 250 kW et 100 kW pour chacun.
   En 1976 les langues africaines sont abandonnées ainsi que le portugais. 

brt1988REYER1.jpg (23111 octets) brt1988REYERFR.jpg (23977 octets) brt1988REYERTECH.jpg (28037 octets) brt1988REYER.jpg (23229 octets) brt1988FR.jpg (20391 octets) brt1988REYERVOSSEN.jpg (27001 octets)
Reyer Reyer 1988
Au premier plan : Jean-Michel Aubier
Reyer 1988
technicien
R.V.I.
Des visages sur des voix
R.V.I.
Le service français en 1988
R.V.I.
Franz Vossen

LE WERELDOMROEP:  
   Le service mondial de la BRT, le Wereldomroep reprenait du service au cours des années 1980.
   Deux rédactions: une néerlandophone et langues étrangères (anglais = Brussels Calling et espagnol = Aqui Bruselas).
   Puis pour quelques mois au début des années 1980 le portugais.
   En 1980 la langue allemande démarre avec la BRF (radio publique belge germanophone). Fin 1986 ce relais est remplacé par une rédaction spécialisée
(Hier ist Brüssel).
   Et enfin le FRANCAIS avec ICI BRUXELLES à partir du 29 septembre 1986.

BRT INTERNATIONALE:  
   En 1986 la station a été rebaptisée BRT INTERNATIONAL  et dispose depuis 1991 d'une rédaction arabe (Hoena Brussel).
   BRT International dispose en plus des émetteurs ondes courtes , d'une fréquence en onde moyenne (1512 khz).
   Le 9 mais 1992, RADIO 4 INTERNATIONALE de la RTBF cesse d'émettre, elle n'émettait plus que 3h par jour, uniquement en français et à la fin en relayant le premier programme, radio une.
   Le service mondial de la BRTN se portait quant à lui de mieux en mieux avec des émissions qui se succèdent toute la journée.

RADIO VLAANDEREN INTERNATIONAL: 
   Un grand changement intervient le 26 septembre 1992 avec le changement de nom pour RADIO VLAANDEREN INTERNATIONAL en abrégé RVI, en français, Radio
Flandres Internationale.
   Le baptême donne lieu à une grande fête à Wavre avec plus de 600 auditeurs de toutes langues.
   Changement d'indicatif: le "Kwezelke" laisse la place au "Waar Maas en Schelde Vloein".
   Mission: maintenir le contact avec les flamands à l'étranger et mieux faire connaître et apprécier la Flandre dans le monde.
WAVRE.jpg (30302 octets) WAVREMETTEUR.jpg (25316 octets) WAVREPUPITRE.jpg (26134 octets) WAVRETECH.jpg (27031 octets) WAVREOC.jpg (23080 octets) WAVREOM.jpg (13939 octets)
Wave
Le grand hall des émetteurs
Wave
Commandes et réglages d'un émetteur
Wave
pupitre des commandes centralisées
Wave
technicien expliquant...
Wave
antenne ondes courtes
Wave
antenne ondes moyennes
ICI BRUXELLES: 
  Ici Bruxelles est le service en langue française que je connais bien, suite à de nombreux voyages annuels vers Bruxelles et Wavre. La station organise chaque année une journée 
portes-ouvertes ce qui est une idée géniale. Les autres stations devraient copier.
   L'équipe participe chaque année au Carrefour de la Radio à Clermont-Ferrand. 
   Les services vers l'étranger sont réunis dans la cité Reyers dans une unique salle. Chaque rédaction a son petit coin. 
   Le service français n'est pas mal installé puisqu'elle est juste à coté de l'entrée ou de la sortie. Tout dépend du sens de circulation.
   A proximité sont installés les studios d'enregistrement. Les locaux sont séparés en deux parties. Une partie réservée au technicien installé devant un pupitre boutonneux 
séparé par une vitre avec la deuxième partie ou se tient le journaliste.
   Les informations sont généralement lues en directes. Les rubriques sont préparées et enregistrées par avance.
   L'équipe du service français comprend 7 journalistes, une petite famille.
   L'auditeur y est choyé car en plus de pouvoir entendre cinq fois par jour le programme en langue française, il peut correspondre avec la station pour émettre (c'est le cas de 
le dire) quelques avis sur les émissions.
Il peut également poser toutes questions sur la Belgique. La station répond dans le courrier des
auditeurs ou mieux dans une rubrique spécialisée.
   L'auditeur est fidélisé dans le club international des auditeurs. Ce club édite un magazine bimestriel "le Club Echo".

 
RADIO FLANDRES INTERNATIONALE: 
ICI BRUXELLES: B.P. 26, B-1000 BRUXELLES, BELGIQUE. 
Fax:   +32 2 7328336 
Email:   rvi@brtn.be 
WWW:   www.brtn.be 
RealAudio: www.wrn.org/stations/rvi.html 
BBS:  +32 3 8253613 
NOUVELLES TECHNIQUES: 
Outres les ondes courtes, RVI diffuse via les satellites:  
Vers l'Europe: 
Astra 1C, 19,2° Est, transpondeur 63, 
   polarisation horizontale, 
   fréquence: 10,921 GHZ, 
   canal audio 7,38 Mhz.. 
Vers l'Amérique: 
GALAXY 5, 125° Ouest, transpondeur 6, fréquence: 3,820, polarisation verticale,  canal audio 6,2 Khz. 
 
RVI dialogue avec ses auditeurs via Internet et BBS. 
* REMERCIEMENTS: 
  Cet article est le fruit d'une exemplaire collaboration entre la BRT et l'UEF.
   Je remercie Jean-François HERBECQ bien sympathique journaliste du service français pour la recherche et la fourniture d'une importante documentation. 
   Les vues photographiques ont été recueillies à l'occasion de plusieurs voyages que j'ai effectués à Bruxelles et à Wavre.

[Retour à l'accueil]
Ecrire à l'U.E.F.
Dernière mise à jour le: mercredi 16 février 2005